JSON Response

{
  "topLabGuid": "7a4e651a-9d2f-46d8-9ab9-cb97e6eabd0f",
  "stammGuid": "987d5a8b-25db-4b3c-b938-6b1f1b149a60",
  "postItGuid": "e68651f9-61d2-41d6-9b79-993a96281237",
  "titel": "von Schwein und Vagina",
  "topLab1": "Man wird, wenn man sich mit der Herkunft des Wortes \u201EPorzellan\u201C besch\u00E4ftigt, wahrscheinlich eine einigerma\u00DFen noble Abstammung dieses Wortes erwarten; vielleicht leitet sich das Wort ja von einem Ort, einer besonderen Art der Erde oder vielleicht einer lateinischen Bezeichnung f\u00FCr etwas ab.\r\n\r\nNun, letzteres trifft in der Tat zu; allerdings wird kaum jemand, der den Ursprung des Wortes nicht kennt, auch nur ann\u00E4hernd eine Chance haben, hinter die Herkunft dieses Wortes zu kommen.\r\n\r\nPorzellan leitet sich n\u00E4mlich vom lateinischen Wort \u201Eporcus\u201C, ab, was \u201ESchwein\u201C bedeutet. Der Umweg, den dieses Wort nun gegangen ist, bis es zum \u201EPorzellan\u201C wurde, ist in der Tat bemerkenswert.\r\n\r\nIn der italienischen Sprache leitet sich aus dem lateinischen \u201Eporcus\u201C die Bezeichnung \u201Eporcella\u201C f\u00FCr ein kleines und weibliches Schwein ab. Allerdings bezeichnet \u201Eporcella\u201C nicht nur ein Schwein, sondern auch die weibliche Scham (man mag sich seine Gedanken machen, wie es zu dieser Bedeutungsverschiebung kommen konnte \u2013 es wirft in der Tat kein gutes Licht auf die Vorstellungen der m\u00E4nnlichen Italiener, die wahrscheinlich f\u00FCr diese Kreation verantwortlich waren).\r\n\r\nDie Bezeichnung \u201EPorzellan\u201C hat allerdings auch mit dieser Bedeutung noch nichts zu tun \u2013 es gibt noch einen weiteren bemerkenswerten Umweg. Von diese Bezeichnung \u201Eporcella\u201C wiederum leitet sich der Name f\u00FCr eine seltene Meeresmuschel mit wei\u00DFgl\u00E4nzender Farbe ab, deren Form \u2013 wie sollte man es mittlerweile noch anders erwarten \u2013 eben an eine \u201Eporcella\u201C (im Sinne der weiblichen Scham, nicht eines weiblichen Schweins) erinnert.\r\n\r\nAls das erste asiatische Porzellan nach Europa kam, stellte man die Theorie auf, dass dieses seltsame Material aus den pulverisierten Schalen dieser Muscheln hergestellt wurde, da man sich nur so die besondere Farbe des Porzellans erkl\u00E4ren konnte. Diese Idee hat sich zwar einige Jahrhunderte sp\u00E4ter eindeutig als falsch herausgestellt, als das erste europ\u00E4ische Porzellan hergestellt wurde, doch hatte sich das Wort zu diesem Zeitpunkt bereits derart eingeb\u00FCrgert, dass man dabei blieb. \u201EPorzellan\u201C entstammt also der italienischen Bezeichnung \u201Eporcellana\u201C, die man von den Muscheln auf das neuartige Material \u00FCbertrug.\r\n",
  "url": "http://www.porzellan-info.net/geschichte_porzellan/porzellan_info.html",
  "lohn": 1.5200,
  "datum": "2005-01-24T12:54:39.97",
  "datei": "",
  "topTopLabGuid": null,
  "typ": "txt",
  "inboxes": [],
  "inverseTopTopLab": [],
  "postIt": null,
  "stamm": null,
  "tollis": [],
  "topTopLab": null
}